مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏Dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
انجمن انيم فا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forum‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animfa‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏com/
پنجاه و هفتمين اعزام خارج از ديوار رو شروع مي کنيم
به پيش
نيروهاي واحد عمليات شناسايي براي يافتن مسيري به شيگانشينا اعزام شدند
اما با غول زن مواجه شدند
يک انسان تغيير شکل يافته مانند ارن
کجراه نيست
اون يک آدمه تو بدن غول
سربازها يکي پس از ديگري کشته مي شدند
تا اينکه به سمت جنگل درختان غولاسا رفتند
هيچکس نمي دانست چرا
اگر دسته ليواي نکشتش کي بکشه؟
تصميم بگير
يا به خودت اعتماد کن
يا به نيروهاي عمليات شناسايي و من
ميرم جلو
آتش‏!‏
خوب
ميشه يک چيزي ازت بپرسم
اشکالي نداره دست و پات رو قطع کنم؟
دوباره در ميان مگه نه؟
بدن خودت رو مي گم نه بدن غوله رو
به هر حال زنده مي خوايمت
دشمن حاضر بود همه چي رو قرباني کنه
انتظار نداشتم دشمن براي از بين بردن شواهد انتحاري عمل کنه
و بزاره طعمه بقيه غول ها بشه
عقب نشيني‏!‏
برگرديد به آرايش نظامي
برمي گرديم کارانس‏!‏
اروين‏.‏‏.‏‏.‏
چرا به ليواي گفتي وسايلش رو کامل کنه؟
وقت زيادي نداريم
غول زن خورده شد
ولي کسي ديد‏،‏ اوني که توشه هم خورده بشه؟
من که نديدم
نکنه‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
اگر فرضيه اول تو درست باشه
و اونها بتونند خودشون رو يکمي بعد از تغيير شکل به انسان حرکت بدن‏.‏‏.‏‏.‏
و اگر جليقه سه بعدي هم از قبل آماده کرده باشن‏.‏‏.‏‏.‏
اوني که توي غول زن بوده الان احتمالا توي جليقه سه بعديشه
سرگرد ليواي؟
نه‏،‏ نيست‏!‏
کي هستي؟
گانتر‏!‏
دشمن الان خودش رو به شکل يکي از نيروهامون جا زده
ضربه له کننده پنجاه و هفتمين اعزام خارج از ديوار 5
وقتي که غول عظيم الجثه غيب شد
کسي که توش بوده جليقه سه بعدي پوشيده بوده
که بتونه از توي بخار فرار کنه
به نظرت همين قضيه اينجا نمي تونه اتفاق بيوفته؟
ولي اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏
از روي چيزي که در مورد غول شدن ارن ديديم
نتيجه گرفتيم که اين کار غير ممکنه
وسايلش از بين رفته بود و يونيفرمش هم نبود باهاش
تازه‏،‏ ارن خيلي ضعيف شده بود‏،‏ حتي نمي تونست تنهايي راه بره
غول زن با جيغش مي تونست بقيه غول ها رو بکشونه سمت خودش
نتونستيم اين قضيه رو پيش بيني کنيم و عمليات شکست خورد
اگر قابليت هاي غول ها با توجه به مهارت آدمشون فرق کنه
کار اشتباهي بود که فرضيه هامون رو بر اساس ارني که تازه کاره پيش ببريم
اگر بخوايم بر دشمن غلبه کنيم‏،‏ بايد همه احتمالات رو در نظر بگيريم
عقب نشيني يعني اينکه عمليات موفقيت آميز بوده؟
اگر اينطوري باشه‏،‏ ممکنه بفهميم کي توي غول زن بوده
خيلي دلم ميخواد بدونم کيه‏.‏‏.‏‏.‏
ولي چطور فرمانده اينقدر مطمئن بود که‏.‏‏.‏‏.‏
اگر از ديوار بياييم بيرون دشمن مياد دنبال ارن؟
فکر کنم براي اينکه‏،‏ به دلايلي
زمان ريختن ديوار، غول ها يک دفعه پيشروي رو متوقف کردن
حتي با اينکه تونستن از دروازه تروست رد بشن
ولي نخواستن دروازه وسط رو هم بشکنن
و وقتي ارن دروازه رو بست اونها باز کاري نکردن
يعني اينکه الان غول ها نگران چيز ديگه مهمتري هستن
نگران چيز ديگه اي؟
يک چيزي مهمتر از شکستن ديوارها
چيزي که بر خلاف انتظارشون رخ داده
غول شدن ارن؟
به نظرم اين تنها جوابه
پس‏.‏‏.‏‏.‏يعني‏.‏‏.‏‏.‏
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
کسي که اونجا هم بوده و غول شدن ارن رو ديده
همين غوله است
گانتر‏!‏
ارن‏،‏ يالا‏!‏
برو ديگه‏!‏
ولي گانتر‏.‏‏.‏‏.‏
کي اونجاست؟
مواظب ارن باش‏!‏
لعنتي‏،‏ چي کار کنيم حالا؟
الدو‏،‏ کدوم طرفي بايد بريم؟
وقتي براي رفتن سمت اسب ها نداريم
مي ريم سمت فرماندهي‏،‏ هر چه سريعتر‏!‏
اين همونه که تو غول زن بود يا اينکه بيشتر از يکي هستن؟
لعنتي‏.‏‏.‏‏.‏
چطور جرائت کردي؟‏!‏
بيا ببينم‏!‏
حتي اگر بميرم هم مي زنمت‏!‏
غول زن؟
نميشه که‏.‏‏.‏‏.‏ چطور؟
مگه نگرفتيمش؟‏!‏
اگر دشمن راهي براي بازيابي انرژي اش داشته باشه
شايد بتونه باز هم غول بشه
مي دونستم‏.‏‏.‏‏.‏
داره مياد‏!‏
غول زن‏!‏
لعنتي‏!‏
چطور جرائت کردي‏!‏
اين دفعه خودم مي کشمت‏!‏
نه‏!‏
ما سه تا خانم غوله رو مي زنيم
تو سريع خودت رو برسون فرماندهي‏!‏
اين چيزيه که من از اين جنگ برداشت کردم‏.‏‏.‏‏.‏
اگر فقط روي بهترين حرکت تمرکز کنيم
هيچوقت نمي تونيم رو دست دشمن بزنيم
وقتي لازم باشه‏،‏ بايد آماده ريسک هاي بزرگ باشيم
و آمادگي از دست دادن همه چي رو هم داشته باشيم
منم مي جنگم باهاتون‏!‏
نه‏!‏
اين بهترين حرکته‏.‏‏.‏‏.‏
قدرت تو خيلي ريسکش بالاست‏!‏
چي؟ باز هم به ما شک کردي لعنتي؟
واقعا ارن؟
يعني اينقدر اعتماد کردن به ما برات سخته؟
مگر اينکه روش مبارزه مون رو تغيير بديم
و گرنه انسان شانس پيروزي نداره‏!‏
به پيروزي همرزم ها ايمان دارم
موفق باشيد‏!‏
ديدش رو بستيم
حداقل يک دقيقه هيچي نمي بينه‏!‏
بايد تو همين زمان بکشيمش‏!‏
گور باباي زنده گرفتنش‏!‏
بکشيدش‏!‏
همينجا با خفت بمير‏!‏
تلافي همه رو سر غول لاشي در بياريد‏!‏
نمي گذاريم چشم هات بازم در بياد‏!‏
اينقدر از اطراف شونه هات مي بريم
که نتوني دست هات رو بالا نگه داري‏!‏
ببر‏.‏‏.‏‏.‏
تا دست هاش‏.‏‏.‏‏.‏
بيوفته‏!‏
افتاد‏!‏
حالا گردن‏!‏
عضله هايي که گردنش رو پوشونده ببريد‏!‏
و بعد مي رسيم به نقطه ضعفش‏!‏
خيلي قوي اند‏!‏
غول زن تو حالت دفاعيه
چطوري مي تونند اين حمله هاي تيمي رو بدون اينکه با هم حرف بزنن انجام بدن؟
فکر کنم فقط چون خيلي به همديگه اعتماد دارن مي تونن
حتما خيلي مشکلات رو اينطوري حل کردن
براي همينه که حتي با از دست دادن گانتر هم اينقدر قوين
من مي رم جلو‏.‏‏.‏‏.‏
اگر به اونها اعتماد کنم و نخوام برگردم عقب‏.‏‏.‏‏.‏
اين درستشه
بالاخره فهميدم‏!‏
من نميدونم‏.‏‏.‏‏.‏
هيچوقت نفهميدم
که بايد به توانايي هاي خودم ايمان بيارم
يا تصميمات همرزمهايي که بهشون اعتماد دارم
ولي هيچکس نمي دونه آخرش چي ميشه
حالا گردنش رو بزنيد‏!‏
الدو‏!‏
چطور‏!‏؟
چطور تونست ببينه‏!‏
حتي سي ثانيه هم نشده‏.‏‏.‏‏.‏
فقط يک چشم؟
فقط يک چشمش رو خوب کرده که سريعتر خوب بشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا مي شه؟
پترا‏!‏
بايد دوباره آرايش بگيريم‏!‏
پترا‏،‏ زود‏!‏
هي‏.‏‏.‏‏.‏
بمير‏!‏
چطور؟
تيغه ام فرو نميره‏.‏‏.‏‏.‏
من‏.‏‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مي کشمت‏!‏
ارن؟
صبر کن‏،‏ ميکاسا؟
اين صدا‏.‏‏.‏‏.‏ يعني‏.‏‏.‏‏.‏
اطلاعات اعلام شده
اسب هاي نيروهاي عمليت شناسايي يک اسب هاي نيروهاي عمليات شناسايي مخصوص اين نيروها پرورش ميابند و در حدود صد و شصت سانتيمتر طول و وزن‏،‏ 450 تا 500 کيلو هستند
اطلاعات اعلام شده
اسب هاي نيروهاي عمليت شناسايي دو حداکثر سرعتشان بين 75 تا 80 کيلومتر در ساعت است و مي توانند سرعت 35 کيلومتر در ساعت را طولاني طي کنند اسب ها تقريبا تنها راه فرار از دست غول هستند
من‏.‏‏.‏‏.‏اشتباه کردم
مي خواستم به همرزم هام ايمان داشته باشم‏.‏‏.‏‏.‏
براي همين همشون مردن‏!‏
اگر از همون اول به خودم ايمان داشتم و مي جنگيدم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اگر همون اول اين يارو رو کشته بودم‏!‏
اون موقع
اگر همون موقع غول شده بودم‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
اگر جنگيده بودم
حتي قبل از اون‏.‏‏.‏‏.‏
سرگرد ليواي هم اونجا بود
و حتما پيروز مي شديم
شايد حتي زنده گيرش مي نداختيم
تو اشتباه نمي کني
اگر ميخواي اينکار رو بکني بکن
من‏.‏‏.‏‏.‏
من تصميمي که گرفتم
همه رو به کشتن داد
مرگ اونها تقصير منه
ولي باز هم‏.‏‏.‏‏.‏
تو هم مقصري‏!‏
تيکه تيکه ات مي کنم‏.‏‏.‏‏.‏
بزار دستم در بياد‏.‏‏.‏‏.‏
تيکه تيکه ات ميکنم‏،‏ لاشي‏.‏‏.‏‏.‏
له و لورده ات مي کنم‏.‏‏.‏‏.‏
و ميخورمت‏!‏
ارن‏!‏
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏ارن‏.‏‏.‏‏.‏
نرو‏.‏‏.‏‏.‏
اونو
ارن رو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
پس بده‏!‏
پسش بده‏!‏
مي گم پسش بده‏!‏
چرا تيغه ام فرو نميره؟
مي دونم‏.‏‏.‏‏.‏
اون زنده است
مطمئنم ارن زنده است‏!‏
هر جا ميخواد بره‏،‏ مي کشمش
مي کشمتش
و تو رو از اين کثافت در ميارم
ببخشيد ارن‏.‏‏.‏‏.‏
فقط يکم صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
صبر کن‏!‏
چي کار مي کني‏.‏‏.‏‏.‏
فعلا نرو جلو
اين فاصله رو حفظ کن
ظاهرا خسته است
خيلي سريع نمي ره
ظاهرا اونو از گردن گاز گرفته
ارن مرده؟
‏"‏ارن زنده است‏"‏
‏"‏ارن رو پس بده‏"‏
غولزن ارن را درست جلوي چشم هاي ميکاسا از برد
ميکاسا همراه قويترين جنگجوي انسان ها‏،‏ ليواي شد
تا به جنگ غول زن برود
شکست خورده پنجاه و هفتمين اعزام خارج از ديوار 6